[글쓴이:] Palmer

‘아이이코노믹’ 사이트에서는 최소 300-400단어의 기사로 아래의 내용을 한국어로 번역하고 있습니다. “플레이스테이션, 새로운 PS5 슬림 모델 출시 예정” 플레이스테이션(Playstation)은 각 세대마다 흔한 단계에 대한 응답으로 새로운 PS5 슬림 모델을 출시할 예정입니다. 회사는 콘솔의 이미지를 혁신하고 2020년부터 제공하는 기능을 유지하면서 더 작고 간편한 대안을 제공하기를 원합니다. 이에 대한 발표는 MeriStation에서 소개되었으며, 이에 대한 일반적인 비교와 정보를 다루었습니다. 그러나 여전히 의문이 남아있습니다. 따라서 주변에서 가장 중요한 10가지 질문을 요약하여 알아보겠습니다. 우선, ‘PS5 슬림’과 원래의 모델 사이의 물리적인 차이점은 무엇일까요? ‘PS5 슬림’은 원래 모델에 비해 용적이 30% 이상 줄었습니다. 리더와 디지털 모델의 중량 각각 18%와 24%가 줄어들었습니다. 다음으로, ‘PS5 슬림’의 외부 케이스는 어떤 변경이…

‘아이이코노믹’ 사이트에 실릴 한국어 뉴스 기사 이스라엘 정부는 이미 가자와 국경 인근에 위치한 30만 명의 병사를 동원하여 가자 군사작전을 시작하기로 결정했습니다. 온다 세로의 이스라엘 코리스폰던트인 자나 베리스는 “가장 가능성이 높다”며 이 강습작전이 결국 일어날 것이라고 말했습니다. 정식 당국은 모든 옵션이 논의되고 있다고 기억시켰습니다. 이 기자는 전쟁 발발이 되지 않은 이유는 이스라엘이 “관련된 위험”을 알고 있기 때문이라고 말했습니다. 그 위험은 함마스 테러리스트와 혼합되는 팔레스타인 인구에게도 온다는 것입니다. 이에 따라, 30만 명의 병사 집결은 또한 메시지를 전달하는 것을 목표로 합니다. “모든 병사가 진입하지는 않을 것”이라고 강조한 이 기자는 이스라엘이 이 문제에 대해 “경솔하게 다가가지 않을 것”이라고 강조했습니다. 이스라엘은 중동 지역의 안정을 고려하며…

스페인은 이스라엘에서 발생한 10월 7일의 테러로 인해 자신들의 안전을 위해 이스라엘에서 나갈 수 없는 시민들을 대피시키기 위해 다른 국가들의 정부들과 협력하고 있다고 밝혔습니다. 스페인 정부는 마르가리타 로블레스 장관에 따르면, 오후 4시 이전에 처음으로 텔아비브로 향하는 에어버스 A330이 출발하여 스페인 시민들의 첫 번째 그룹을 수송하였다고 전했습니다. 이 비행기는 오후 8시 이후에 도착하여 270명의 스페인 국적을 가진 사람들을 태우고 있었습니다. 대사관에 따르면, 약 500명의 스페인인들이 이스라엘에서 잠시 머물러 있었으며 이스라엘 정부는 스페인 시민들의 도움을 청하고 있다고 밝혔습니다. 현재 스페인 정부는 이스라엘에 있는 사람들을 관광 목적이나 사업 목적으로 이유로 대피시키기 위한 대책을 고려하고 있지만, 이국적인 이국민들의 대피는 고려되지 않은 것으로 알려졌습니다. 스페인 군사…

해마스, 이스라엘 공격으로 전문가들 인정 받아 여전히 위기 해마스에 의한 이스라엘 공격은 세계 각국의 전문가들에 의해 전례 없다고 인정받고 있다. 이스라엘과 가자 사이의 상황은 누구도 예상하지 못한 서프라이즈 공격 이후에도 여전히 위기적인 상태이다. 이스라엘 정부에 따르면 이란의 가능한 관여를 떠나, 테러 그룹은 정보 기관들을 속였고 “철의 대솔루션”을 파괴하기 위해 성공했다. 공격은 몇 달에 걸쳐 계획되었으며 현재까지 이스라엘 시민 및 군인 수백명에게 도달했다. 해마스는 자신들의 계획을 비밀로 유지하고 이스라엘에 “싸우고 싶지 않다”고 설득하고 정보 기관이 경비를 떨어뜨리게 기다렸다. 이전에 해마스는 군사적으로 훈련되고 훈련받는 그룹의 전투원과 가자의 노동자들에게 경제적 인센티브를 제공하여 공격 준비를 하도록 하였다. 해마스는 “See-Shooter” 시스템에 대한 드론의 충격으로 시작되었고…

아이이코노믹 – 10월 9일, 수천 명의 발렌시아 시민들이 발렌시아 지방 기념일을 기념하기 위해 거리로 모였다. – 발렌시아 지방 기념일은 1238년 아라곤 왕 하임 I의 발렌시아 진입을 기념하는 날로, 이를 기념하기 위해 발렌시아 시는 주요한 행사들을 개최한다. – 아침에는 전통적인 시민 퍼레이드가 열렸고, 정치인이나 사회 단체의 다수 대표들이 참석했다. – 이번 기념일에서는 8년만에 대성당에 입장하여 찬미예송에 참석하는 것으로 돌아왔으나, Compromís 및 PSPV의 시민 그룹은 참여하지 않았다. – 발렌시아 시장인 María José Catalá는 이번 퍼레이드에서 주요한 역할을 맡았다. – 대행 연례 퍼레이드 중 한 참가자는 카탈루냐 혁명에 대한 청원에 반대하는 피켓팅을 벌였다. – 이 날은 또한 대성당에서 열리는 Thanksgiving 기도 행사 “테…

-광고- Castilla y León 지방 정부는 10월 10일 화요일부터 대중의 일반인들 중 접종 권장 그룹에 대한 독감과 코로나19 백신 접종 캠페인을 시작한다. 이 캠페인은 COVID-19 대응의 일환으로 진행되며, 백신은 예방접종으로서 취약한 그룹과 의료 및 사회 의료 종사자들을 보호하는 것을 목표로 한다. 주로 노인 시설에 있는 사람들과 함께, 노인 주택 등에서의 백신 접종은 10월 3일에 시작되었다. 이후로 백신 접종 예약은 기존 채널인 Sacyl Conecta 앱, 건강센터 전화번호, 직접 방문, 그리고 Castilla y León 건강포털을 통해 신청할 수 있다. 접종할 때는 신분증과 보건보험증을 지참해야 하며, 팔에 빠른 접종을 가능하게 하는 편안한 옷을 입어야 한다. 백신 접종 시 발열이나 불쾌한 증상이 있는 경우…

‘카나리아, 지방자치단체 행정관 입사 시험의 이례적인 난이도와 불만’ 카나리아 제도 내에서 다른 시험들도 의심을 받고 있다. 이번에는 지방자치단체 행정관 (C급, C1 소그룹)으로의 입사 시험이 포함된다. 해당 시험은 50문항의 객관식 시험으로 이뤄졌으며, 첫 번째 시험은 지난 일요일에 열렸다. 응시자들과 교사들은 시험의 이례적인 난이도와 그 엄격함에 대해 동의한다. 발표된 성적에 따르면, 단 9명이 합격자로 선발되었다. 그 비율은 전체 응시자 중 0.21%에 해당한다. 91%의 응시자들은 3점 미만을 받았으며, 45%는 1점을 넘기지 못했다. 이러한 불만과 항의로 인해 일련의 사건들이 발생하였다. 심사위원회는 목요일에 집단적으로 사임서를 제출했고, 행정부는 금요일에 시험 단계를 중단하고 사건 조사를 위한 정보 사용 조사를 시작할 것이라고 발표했다. 행정부는 이번 성명에서 가장 높은…

[아이이코노믹] 카스티야 이 레온에서 백신 예방접종 캠페인 “주목할 만한 사건 없이 진행” 카스티야 이 레온지역에서 2023년 10월 3일부터 시작된 카스티야 이 레온 백신 예방접종 캠페인이 “주목할 만한 사건 없이” 진행되고 있다. 이를 확인한 보건부 장관 알레한드로 바스케스는 ‘환자 및 가족 단체 경험 2023’ 세미나를 통해 관련 사실을 발표했다. 그는 모든 백신이 예상대로 도착하고 중대한 사건 없이 접종되고 있다고 말했다. 접종은 주거시설 소속자 및 노인, 장애인을 위한 사회보건시설에서 시작되었으며, 건강 전문가들이 각 지역 보건부에서 진행하고 있다. 이들은 주민들이 해당 시설을 방문하여 독감과 코로나19 백신을 동시에 접종받을 수 있다. 또한, 해당 시설에서 근무하는 전문가들에게도 백신 접종이 예정되어 있다. 의료인력과 사회보건 인력은 자신들의…

한국어로 300-400 자의 최소 단어 수로 아래의 내용을 뉴스 기사로 바꿔주세요. 저의 사이트 ‘아이이코노믹’에 사용할 것입니다. -데어치 산쿠요(Daiichi Sankyo)와 협력하여 조혈제 환자의 치료에 대한 실용적인 권고 사항 안내서를 발표한 간호사들 – Federation Española de Asociaciones de Anticoagulados (Feasan)은 스페인에서 100 만 명 이상의 사람들이 항응고제를 복용하고 있다고 밝힘 – 항응고는 심방세동 및 혈관혈전증과 같은 질환에서 합병증을 감소시키는 데 필수적입니다. – 대사문제에 연관된 질환을 포함하여 인구 고령화 및 혈전 위험 관련 질병으로 인해 매년 항응고 치료를 받는 환자 수가 증가하고 있습니다. – 노인, 만성질환 및 다질환 환자에서 항응고 치료는 약물 상호작용 및 심각한 출혈 위험과 관련하여 복잡한 도전을 제기합니다. – 허혈성…

‘에너지 전환과 중요 광물’라는 보고서에 따르면, 현재와 비교해서 2040년에 전 세계적으로 미네랄 수요가 현재의 4배에서 6배로 증가할 것으로 예측됩니다. 이 보고서는 Fundación Naturgy에서 발행되었으며 마리아노 마르조 교수에 의해 작성되었습니다. 에너지 전환은 2015년 파리에서 이루어진 협약에서 중요한 역할을 했습니다. 195개 국가가 옹호에 합의하여 전세기 말까지 지구 온난화를 2도 미만으로 억제하는 것을 목표로 삼았습니다. 이를 위해서는 화석 연료를 녹색 에너지로 대체하는 것이 필요합니다. 하지만 이러한 전환은 중요한 광물의 생산과 연결되어 있습니다. 보고서는 저탄소 기술과 관련하여 전기차와 풍력 발전기 등의 시설이 많은 광물 자원을 요구한다고 설명합니다. 예를 들어, 전기차는 일반 자동차보다 6배 많은 광물 원자재를 사용하며, 풍력 발전소는 천연가스 순환 연소발전소보다 9배 많은…